​[[{“value”:” What does it take to send humans back to the Moon? During a recent STEM Next Career Chat, teens across the country got an inside look at the technology, teamwork, and career paths behind Artemis II, the upcoming mission that will send astronauts around the Moon for the first time in more than 50 years. Moderated by teen Flight…

​From redirecting doomscrolling to training humanoid robots, these 16 startups stood out as the most interesting ones from an overflowing YC cohort.  

​The real-time headphone translations experience keeps each speaker’s tone, emphasis, and cadence intact, so it’s easier to follow the conversation and tell who’s saying what.  

​It’s only the latest of several side projects that the AI startup has ditched over the past week.  

​Senators Josh Hawley and Elizabeth Warren want the Energy Information Administration to gather more details about how data centers use power — and how that affects the grid.  

​In one year, Shield AI’s value has leaped 140%. This after it won a contract to be the software provider to Anduril’s Fury fighter jet for the U.S. Air Force.  

​Leaked hacking tools threaten the security of millions of older iPhones. Cybersecurity experts weigh in.  

​Search Live allows users to point their phone camera at objects to get real-time assistance, enabling back-and-forth conversations that draw on the visual context from the camera feed.  

​The new model in CapCut will have built-in protections for making video from real faces or unauthorized intellectual property.  

​When you’re building at breakneck speed, hiring a trusted team is crucial for an early-stage startup. Bland CEO and co-founder Isaiah Granet has tactical advice on how the company managed to find hidden talent in unlikely places.